Zebrane w niniejszym tomie artykuły przedstawiają różne aspekty badań nad tłumaczami - są to przyczynki do ich biografii, studia na temat konkretnych projektów przekładowych i obranych w nich strategii translatorskich, szkice dotyczące widoczności tłumaczy w tekście i różnych aspektów socjologii przekładu; wszystkie one dotyczą badań prowadzonych aktualnie w Polsce i w Niemczech, w różny sposób realizujących...
"
W Harrarze to jedna z książek cyklu powieści Karola Maya , z serii Ródu Rodrigandów - będący przeróbką słynnego zeszytowego wydawnictwa Verlag H. G. Münchmeyer pt. Leśna Różyczka . Ukazał się on po raz pierwszy w Polsce w 1926 roku pod tytułem Ród Rodriganda w serii zeszytowej dzieł Karla Maya wydanej przez Spółkę Wydawniczą „ORIENT“ R. D. Z. w Warszawie. Seria ta cieszyła się...
Ród Rodrigandów Tom II
Cyganie i przemytnicy:
Hiszpania. Kolejne intrygi i mordercze działania Gasparino Cortejo oraz Alfonsa doprowadzają hrabiego i jego córkę do utraty zmysłów. Mariano - cudem odnaleziony, prawdziwy syn hrabiego - zostaje pojmany i przekazany piratowi Landoli.
Doktor Sternau - aresztowany, a potem uwolniony podstępem przez Mindrella, odnajduje chorych i opuszcza z nimi kraj,...