Dzieło Josepha Conrada. Joseph Conrad to angielski pisarz i publicysta polskiego pochodzenia, tworzący w języku angielskim. Problematykę powieści Conrada można określić jako psychologiczno-moralną. Akcja tych utworów przeważnie rozgrywa się na morzu, wśród marynarzy, w egzotycznej scenerii Oceanu Indyjskiego, jego wysp i archipelagów. Te specyficzne warunki życia na morzu stały się w jego powieściach...
Jedne z fikcyjnych Listów (Epistolaí), podzielonych na cztery księgi: Listy rybaków (Halieutikaí), Listy wieśniaków (Agroitikaí), Listy pieczeniarzy (Parasíton) i Listy heter (Hetairikaí).
Listy do Fryderyka Wilhelma II autorstwa Girolamo Lucchesiniego, pruskiego dyplomaty, posła pruskiego w Warszawie i rzecznika drugiego rozbioru Polski.
Listy z podróży, w których relacjonował swoje wrażenia i doświadczenia z pobytu w Ameryce. W błyskotliwej formie, z wyczuciem szczegółu i poczuciem humoru opisywał obyczaje ówczesnej Ameryki, życie Polonii, opisywał przyrodę, relacjonował wyprawy poznawcze i myśliwskie, występy Modrzejewskiej, interesował się losem Indian. "Listy" zostały przetłumaczone na 9 języków i zyskały uznanie w Ameryce.
Listy chazarskie : List Hasdaja ibn Szapruta do króla Chazarów Józefa znany też jako Dokument Schechtera oraz Odpowiedź króla Józefa. Średniowieczny tekst źródłowy.
Listy człowieka szalonego reprezentują popularny w epoce Młodej Polski gatunek powieści a artystach. Przeplatana elementami satyry opowieść o warszawskim środowisku artystycznym stanowi ostry atak autora na rozwiązły i bezproduktywny tryb życia współczesnych mu twórców "nowej sztuki".
Listy wielkiego malarza holenderskiego Vincenta van Gogha (1853-1890) do brata Theo, przyjaciela, opiekuna i doradcy. Klasyczna w historii sztuki epistolografia o wielkich walorach literackich, klucz do zrozumienia dzieła malarskiego van Gogha.
